Hallmark（ホールマーク）【本物の証または特徴】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhɔːlˌmɑːrk/
• カタカナ：ホールマーク
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • sign
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

品質証明；特徴

定義（definition_ja）

本物の証または特徴

例文

Quality craftsmanship is the hallmark of their work.
質の高い職人技が彼らの仕事の特徴である。

The silver bears an official hallmark.
その銀製品には公式の品質証明がある。

Honesty is the hallmark of a good leader.
誠実さは優れた指導者の特徴である。

実用文脈（4場面）

• business：Quality is our hallmark.（品質が我々の特徴だ）
• academic：Hallmark of authenticity in art history（美術史における真正性の印）
• daily：That's the hallmark of success.（それは成功の特徴だ）
• culture：Hallmark Channel - TV network

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a hallmark for quality ✗
• ✓ 正用：a hallmark of quality ✓
• なぜ間違える？：前置詞forの誤用
• 母語干渉：hallmarkはofを取る

クイズ

Q1.

『hallmark』の意味は？

A. 品質証明
B. 欠陥
C. 偽物

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Quality is the ____ of this brand.

A. hallmark
B. defect
C. fake

Q3.

『hallmark』と意味が近いものは？

A. sign
B. flaw
C. imitation

答え

1. A

2. A

3. A