概要
- 発音：/ˈhæmˌstrɪŋ/
- カタカナ：ハムストリング
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- hamstrung
意味（日本語）
行動を妨げる；足を痛める
定義（definition_ja）
能力を制限する
例文
The injury hamstrung his athletic career.
その怪我が彼のスポーツ経歴を妨げた。
Budget restrictions hamstring the project.
予算制限がプロジェクトの足を引っ張る。
He hamstrung his opponent with clever tactics.
彼は巧みな戦術で相手の行動を封じた。
実用文脈（4場面）
- business：Budget limits hamstrung the initiative.（予算制限が取り組みを妨げた）
- academic：Hamstring injury in sports medicine（スポーツ医学のハムストリング損傷）
- daily：They hamstrung our efforts.（彼らが我々の努力を妨害した）
- culture：Hamstring problems in athlete interviews
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：hamstring to someone ✗
- ✓ 正用：hamstring someone ✓
- なぜ間違える？：不要な前置詞to
- 母語干渉：hamstringは他動詞
クイズ
Q1.
『hamstring』の意味は？
A. 行動を妨げる
B. 支援する
C. 励ます
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Budget cuts will ____ the project.
A. hamstring
B. support
C. encourage
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. hamstring efforts
B. hamstring breakfast
C. hamstring sky
答え
1. A
2. A
3. A