概要
- 発音：/ˌhɛdˈfɜːrst/
- カタカナ：ヘッドファースト
- 品詞：adv
- レベル：C1
- 類義語：
- recklessly
- 派生語：
- –
意味（日本語）
頭から；無鉄砲に
定義（definition_ja）
頭を先に突っ込んで
例文
He dived headfirst into the pool.
彼は頭から先にプールに飛び込んだ。
She rushed headfirst into the project.
彼女は無鉄砲にプロジェクトに突進した。
The child fell headfirst down the stairs.
子供は階段から頭から先に落ちた。
実用文脈（4場面）
- business：Don't dive headfirst!（頭から飛び込むな！）
- academic：Headfirst in physics of motion（運動の物理学における頭から）
- daily：He fell headfirst.（彼は頭から落ちた）
- culture：Headfirst into danger - phrase
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dive to headfirst ✗
- ✓ 正用：dive headfirst ✓
- なぜ間違える？：不要な前置詞to
- 母語干渉：副詞として直接使用
クイズ
Q1.
『headfirst』の意味は？
A. 頭から
B. 足から
C. 横から
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He dove ____ into the pool.
A. headfirst
B. feetfirst
C. sideways
Q3.
『headfirst』と意味が近いものは？
A. recklessly
B. carefully
C. cautiously
答え
1. A
2. A
3. A