Hibachi（ヒバチ）【日本式の炭火コンロ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/hɪˈbɑːtʃi/
• カタカナ：ヒバチ
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • grill
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

火鉢；鉄板焼きコンロ

定義（definition_ja）

日本式の炭火コンロ

例文

They cooked dinner on a hibachi grill.
彼らは火鉢グリルで夕食を料理した。

The hibachi chef performed tricks.
火鉢のシェフは技を披露した。

A traditional hibachi holds charcoal.
伝統的な火鉢は炭を保持する。

実用文脈（4場面）

• business：Hibachi dining is interactive.（鉄板焼きは対話的）
• academic：Hibachi in culinary anthropology（料理人類学における火鉢）
• daily：Let's go to a hibachi restaurant.（鉄板焼きレストランに行こう）
• culture：Hibachi in Japanese restaurants

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a hibachi grill ✗
• ✓ 正用：hibachi / a hibachi ✓
• なぜ間違える？：冗長なgrill付加
• 母語干渉：hibachiは既にグリル

クイズ

Q1.

『hibachi』の意味は？

A. 火鉢
B. オーブン
C. 電子レンジ

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

They cooked on a ____.

A. hibachi
B. oven
C. microwave

Q3.

『hibachi』と意味が近いものは？

A. grill
B. stove
C. heater

答え

1. A

2. A

3. A