Hideaway（ハイダウェイ）【人目を避ける場所】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhaɪdəˌweɪ/
• カタカナ：ハイダウェイ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • retreat
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

隠れ家；避難所

定義（definition_ja）

人目を避ける場所

例文

They escaped to their mountain hideaway.
彼らは山の隠れ家に逃げた。

The cottage served as a perfect hideaway.
そのコテージは完璧な避難所として機能した。

She needed a hideaway from daily stress.
彼女は日常のストレスからの隠れ家が必要だった。

実用文脈（4場面）

• business：The cabin is our hideaway.（小屋は我々の隠れ家）
• academic：Hideaway in architectural design（建築デザインにおける隠れ家）
• daily：Find a quiet hideaway.（静かな隠れ家を見つけて）
• culture：Hideaway in travel magazines

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a hideaway place ✗
• ✓ 正用：a hideaway ✓
• なぜ間違える？：冗長なplace付加
• 母語干渉：hideawayは既に場所

クイズ

Q1.

『hideaway』の意味は？

A. 隠れ家
B. 宮殿
C. 広場

Q2.

文に合う語を選びましょう。

They have a secret ____.

A. hideaway
B. palace
C. plaza

Q3.

『hideaway』と意味が近いものは？

A. retreat
B. mansion
C. square

答え

1. A

2. A

3. A