Homeboy（ホームボーイ）【同郷または親しい男友達】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhoʊmˌbɔɪ/
• カタカナ：ホームボーイ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

地元仲間；親友

定義（definition_ja）

同郷または親しい男友達

例文

He greeted his homeboy warmly.
彼は地元仲間を温かく迎えた。

The homeboys grew up together.
そのホームボーイたちは一緒に育った。

His homeboy helped him move.
彼の親友が引っ越しを手伝った。

実用文脈（4場面）

• business：Homeboy networks facilitate business.（地元仲間ネットワークがビジネスを促進）
• academic：Homeboy in sociolinguistics（社会言語学におけるホームボーイ）
• daily：He's my homeboy.（彼は俺の親友だ）
• culture：Homeboy in hip-hop culture

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a homeboy friend ✗
• ✓ 正用：a homeboy ✓
• なぜ間違える？：冗長なfriend付加
• 母語干渉：homeboyは既に友人

クイズ

Q1.

『homeboy』の意味は？

A. 地元仲間
B. 敵
C. 他人

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He's my ____.

A. homeboy
B. enemy
C. stranger

Q3.

『homeboy』と意味が近いものは？

A. friend
B. foe
C. outsider

答え

1. A

2. A

3. A