概要
- 発音：/ˌɡɑːrnɪˈʃiː/
- カタカナ：ガーニシー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- garnishment
意味（日本語）
差押債務者；第三債務者
定義（definition_ja）
法律上の債務差押対象
例文
The court named him garnishee.
裁判所は彼を差押債務者に指名した。
The garnishee must pay the debt.
第三債務者は債務を支払わなければならない。
Garnishee orders freeze wages.
差押命令が賃金を凍結する。
実用文脈（4場面）
- business：Garnishee order（差押命令）
- academic：Garnishee debtor（第三債務者）
- daily：Garnishee proceeding（差押手続）
- culture：Garnishee legal - debt seizure
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：garnishee of debt ✗
- ✓ 正用：garnishee ✓
- なぜ間違える？：debtの重複
- 母語干渉：garnishee自体が債務者
クイズ
Q1.
garnishee の意味は？
A. 差押債務者
B. 債権者
C. 保証人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ must pay the debt.
A. garnishee
B. creditor
C. guarantor
Q3.
『garnishee』と意味が近いものは？
A. 第三債務者
B. 貸主
C. 担保人
答え
1. A
2. A
3. A