Gilded（ギルディド）【外見が華やかで中身が伴わない】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈɡɪldɪd/
• カタカナ：ギルディド
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • golden
• 派生語：
  • gild

意味（日本語）

金箔を張った；上辺だけの

定義（definition_ja）

外見が華やかで中身が伴わない

例文

The gilded cage was beautiful.
金箔を張った籠は美しかった。

Gilded Age was prosperous.
金ぴかの時代は繁栄していた。

The gilded surface gleamed.
上辺だけの表面が輝いた。

実用文脈（4場面）

• business：Gilded age（金ぴか時代）
• academic：Gilded surface（金箔表面）
• daily：Gilded frame（金箔額縁）
• culture：Gilded cage - luxurious prison

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：gilded with gold ✗
• ✓ 正用：gilded ✓
• なぜ間違える？：goldの重複
• 母語干渉：gilded自体が金箔の

クイズ

Q1.

gilded の意味は？

A. 金箔を張った
B. 剥がれた
C. 汚れた

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ statue shines.

A. gilded
B. stripped
C. dirty

Q3.

『gilded』と意味が近いものは？

A. golden
B. bare
C. soiled

答え

1. A

2. A

3. A