概要
- 発音：/ɡɪmp/
- カタカナ：ギンプ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
ブレード；縁飾り
定義（definition_ja）
縁取りに使う装飾用の編み紐
例文
The dress had gimp trim.
ドレスにはブレードの縁取りがあった。
Gimp adds decorative detail.
ギンプが装飾的な細部を加える。
The gimp was gold.
縁飾りは金色だった。
実用文脈（4場面）
- business：Gimp braid（ギンプブレード）
- academic：Gimp decoration（ギンプ装飾）
- daily：Gimp trim（ギンプ縁飾り）
- culture：Gimp edging - decorative trim
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：gimp of braid ✗
- ✓ 正用：gimp ✓
- なぜ間違える？：braidの重複
- 母語干渉：gimp自体が編み紐
クイズ
Q1.
gimp の意味は？
A. ブレード
B. 紐
C. 布
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The dress has ____ trim.
Q3.
『gimp』と意味が近いものは？
A. 縁飾り
B. 装飾
C. 生地
答え
1. A
2. A
3. A