概要
- 発音：/feɪn/
- カタカナ：フェイン
- 品詞：adv
- レベル：C2
- 類義語：
- willingly
- 派生語：
- –
意味（日本語）
喜んで；やむを得ず
定義（definition_ja）
進んでまたは仕方なく
例文
He would fain accept the offer if circumstances allowed.
彼は状況が許せば喜んでその申し出を受け入れる。
She would fain have stayed longer.
彼女はやむを得ずもっと長く滞在したかった。
The knight would fain serve his king.
騎士は喜んで王に仕えようとした。
実用文脈（4場面）
- business：I would fain agree（喜んで同意したい）
- academic：Fain would I know（知りたいものだ）
- daily：He was fain to accept（受け入れざるを得なかった）
- culture：Fain would I - archaic poetry
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：fain to do ✗
- ✓ 正用：would fain do ✓
- なぜ間違える？：語順の誤り
- 母語干渉：would fainの後に動詞原形
クイズ
Q1.
fain の意味は？
A. 喜んで
B. 嫌々
C. 無理に
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He would ____ accept the offer.
A. fain
B. reluctantly
C. forcibly
Q3.
『fain』と意味が近いものは？
A. willingly
B. unwillingly
C. compelled
答え
1. A
2. A
3. A