Favor（フェイヴァー）【親切な行為または支持】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈfeɪvər/
• カタカナ：フェイヴァー
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • kindness
• 派生語：
  • favorable

意味（日本語）

好意；贈り物

定義（definition_ja）

親切な行為または支持

例文

Could you do me a favor.
お願いがあるのですが。

The judge ruled in her favor.
裁判官は彼女に有利な判決を下した。

He gave her a small favor as a token.
彼は彼女に印として小さな贈り物を与えた。

実用文脈（4場面）

• business：Do me a favor（お願い事）
• academic：In favor of proposal（提案に賛成）
• daily：Curry favor with boss（上司に取り入る）
• culture：In your favor - advantage term

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：favor for someone ✗
• ✓ 正用：favor to someone ✓（doの場合）
• なぜ間違える？：前置詞の混同
• 母語干渉：do a favor toで人に頼む

クイズ

Q1.

favor の意味は？

A. 好意
B. 敵意
C. 無関心

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Can you do me a ____?

A. favor
B. hostility
C. indifference

Q3.

『favor』と意味が近いものは？

A. kindness
B. animosity
C. apathy

答え

1. A

2. A

3. A