概要
意味(日本語)
書類整理;提出
定義(definition_ja)
記録を整頓または登録すること
例文
The filing system needs updating.
書類整理システムは更新が必要である。
He completed the court filing yesterday.
彼は昨日裁判所への提出を完了した。
Filing taxes can be complicated.
税の提出は複雑である可能性がある。
実用文脈(4場面)
- business:Filing deadline approaching(提出期限接近)
- academic:Filing system efficiency(書類整理システム効率)
- daily:Tax filing complete(税務申告完了)
- culture:Filing cabinet - office furniture
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:filing of documents ✗
- ✓ 正用:document filing ✓
- なぜ間違える?:「書類の整理」の語順誤り
- 母語干渉:名詞を前置して修飾
クイズ
Q1.
filing の意味は?
A. 書類整理
B. 破棄
C. 焼却
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ system is efficient.
A. filing
B. disposal
C. incineration
Q3.
『filing』と意味が近いものは?
A. recording
B. discarding
C. burning
答え
1. A
2. A
3. A