概要
意味(日本語)
切り身;細帯
定義(definition_ja)
骨を取った肉または細い帯状物
例文
The butcher cut a fillet of beef.
肉屋は牛肉の切り身を切った。
She wore a gold fillet in her hair.
彼女は髪に金の細帯をつけていた。
The fish fillet was perfectly cooked.
魚の切り身は完璧に調理されていた。
実用文脈(4場面)
- business:Fish fillet prepared(魚切り身調理)
- academic:Fillet weld technique(すみ肉溶接技法)
- daily:Chicken fillet sandwich(チキンフィレサンド)
- culture:Fillet steak - meat cut
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:fillet of fish ✗
- ✓ 正用:fish fillet ✓
- なぜ間違える?:「魚の切り身」の語順誤り
- 母語干渉:名詞を前置して修飾
クイズ
Q1.
fillet の意味は?
A. 切り身
B. 丸ごと
C. 缶詰
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Cook the fish ____.
Q3.
『fillet』と意味が近いものは?
A. strip
B. entirety
C. preserved
答え
1. A
2. A
3. A