Fishbowl（フィッシュボウル）【透明な容器または公開の状況】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈfɪʃboʊl/
• カタカナ：フィッシュボウル
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • tank
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

金魚鉢；外から見られる環境

定義（definition_ja）

透明な容器または公開の状況

例文

The goldfish lived in a fishbowl.
金魚は金魚鉢に住んでいた。

Life in the public eye is like a fishbowl.
公の場での生活は外から見られる環境のようである。

The fishbowl sat on the desk.
金魚鉢は机の上に置かれていた。

実用文脈（4場面）

• business：Goldfish fishbowl（金魚鉢）
• academic：Live in fishbowl（外から見られる環境で生活）
• daily：Fishbowl discussion（公開ディスカッション）
• culture：Fishbowl effect - exposed feeling

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：fishbowl for fish ✗
• ✓ 正用：fishbowl ✓
• なぜ間違える？：fishの重複
• 母語干渉：fishbowl自体が魚鉢

クイズ

Q1.

fishbowl の意味は？

A. 金魚鉢
B. 水槽
C. 池

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The goldfish lives in a ____.

A. fishbowl
B. aquarium
C. pond

Q3.

『fishbowl』と意味が近いものは？

A. tank
B. ocean
C. lake

答え

1. A

2. A

3. A