概要
- 発音：/ˈflʌŋki/
- カタカナ：フランキー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- yes-man
- 派生語：
意味（日本語）
召使い；取り巻き
定義（definition_ja）
権力者に従う人
例文
The boss's flunky did his bidding.
上司の召使いは彼の命令を実行した。
He refused to be anyone's flunky.
彼は誰かの取り巻きになることを拒否した。
The flunky carried out menial tasks.
従者は下働きの仕事を実行した。
実用文脈（4場面）
- business：Corporate flunky（企業の取り巻き）
- academic：Act like flunky（腰巾着のように振る舞う）
- daily：Flunky assistant（へつらう助手）
- culture：Flunky yes-man - toady
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：flunky of yes-man ✗
- ✓ 正用：flunky ✓
- なぜ間違える？：yes-manの重複
- 母語干渉：flunky自体が取り巻き
クイズ
Q1.
flunky の意味は？
A. 召使い
B. 主人
C. 友人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ served the guests.
Q3.
『flunky』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A