概要
意味(日本語)
紅潮した;興奮した
定義(definition_ja)
顔が赤くなる状態
例文
His flushed face showed anger.
彼の紅潮した顔は怒りを示した。
She felt flushed with success.
彼女は成功で興奮した気持ちになった。
The flushed skin indicated fever.
赤くなった皮膚は熱を示した。
実用文脈(4場面)
- business:Flushed face(紅潮した顔)
- academic:Flushed with success(成功で興奮)
- daily:Flushed cheeks(赤らんだ頬)
- culture:Flushed red - reddened
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:flushed in face ✗
- ✓ 正用:flushed ✓(またはflushed face可)
- なぜ間違える?:inの過剰使用
- 母語干渉:単独または名詞修飾
クイズ
Q1.
flushed の意味は?
A. 紅潮した
B. 青白い
C. 黄色い
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His face was ____.
Q3.
『flushed』と意味が近いものは?
A. blushing
B. blanched
C. jaundiced
答え
1. A
2. A
3. A