概要
意味(日本語)
険しい;近寄りがたい
定義(definition_ja)
恐ろしく見える
例文
The castle looked forbidding.
城は険しく見えた。
Her forbidding expression discouraged questions.
彼女の近寄りがたい表情が質問を思いとどまらせた。
The forbidding landscape was barren.
近寄りがたい景色は不毛だった。
実用文脈(4場面)
- business:Forbidding appearance(近寄りがたい外見)
- academic:Forbidding landscape(険しい景観)
- daily:Forbidding atmosphere(威圧的雰囲気)
- culture:Forbidding look - stern expression
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:forbidding with fear ✗
- ✓ 正用:forbidding ✓
- なぜ間違える?:fearの重複
- 母語干渉:forbidding自体が威圧的
クイズ
Q1.
forbidding の意味は?
A. 険しい
B. 友好的な
C. 魅力的な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The castle looked ____.
A. forbidding
B. friendly
C. attractive
Q3.
『forbidding』と意味が近いものは?
A. grim
B. welcoming
C. appealing
答え
1. A
2. A
3. A