概要
意味(日本語)
冷淡;冷たさ
定義(definition_ja)
人間関係や気候の冷えた状態
例文
The frostiness of her reply was obvious.
彼女の返事の冷淡は明白だった。
Morning frostiness chilled the air.
朝の冷たさが空気を冷やした。
His frostiness kept others distant.
彼の冷ややかさが他人を遠ざけた。
実用文脈(4場面)
- business:Frostiness atmosphere(冷淡な雰囲気)
- academic:Frostiness measurement(冷たさ測定)
- daily:Feel frostiness(冷たさ感じる)
- culture:Frostiness chill - coldness
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:frostiness of cold ✗
- ✓ 正用:frostiness ✓
- なぜ間違える?:coldの重複
- 母語干渉:frostiness自体が冷たさ
クイズ
Q1.
frostiness の意味は?
A. 冷淡
B. 温かさ
C. 友情
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ in the room was palpable.
A. frostiness
B. warmth
C. friendship
Q3.
『frostiness』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A