概要
- 発音：/ɪˈfɛmɪnətnəs/
- カタカナ：エフェミネイトネス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
女性的傾向；柔弱
定義（definition_ja）
女性のような性質
例文
His effeminateness was a social liability.
彼の女性的傾向は社会的不利であった。
Effeminateness does not indicate weakness.
柔弱は弱さを示すものではない。
Cultural norms define effeminateness differently.
文化的規範は女性的気質を異なって定義する。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business（ビジネス未使用）
- academic：Rare in academic texts（学術では稀）
- daily：His effeminateness（彼の女性的傾向）
- culture：Rare variant
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：effeminateness of being effeminate ✗
- ✓ 正用：effeminateness / effeminacy ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：effeminacyがより一般的
クイズ
Q1.
『effeminateness』の意味は？
A. 女性的傾向
B. 男性的傾向
C. 中性的傾向
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ was criticized.
A. effeminateness
B. manliness
C. neutrality
Q3.
『effeminateness』と意味が近いものは？
A. femininity
B. masculinity
C. androgyny
答え
1. A
2. A
3. A