概要
- 発音：/ˌɛfləˈrɛsns/
- カタカナ：エフロレセンス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
開花；華やかさ
定義（definition_ja）
花が咲くことまたは繁栄
例文
Wall efflorescence indicated moisture problems.
壁の結晶化は湿気の問題を示した。
Cultural efflorescence marked the Renaissance.
文化的華やかさがルネサンスを特徴づけた。
The efflorescence of art attracted patrons.
芸術の開花が後援者たちを引きつけた。
実用文脈（4場面）
- business：Economic efflorescence（経済の繁栄）
- academic：Salt efflorescence on walls（壁の塩析出）
- daily：Cultural efflorescence（文化の開花）
- culture：Efflorescence in art history
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：efflorescence of blooming ✗
- ✓ 正用：efflorescence ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：efflorescenceに既に開花の意味
クイズ
Q1.
『efflorescence』の意味は？
A. 開花
B. 枯死
C. 腐敗
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of spring was beautiful.
A. efflorescence
B. withering
C. decay
Q3.
『efflorescence』と意味が近いものは？
A. blossoming
B. dying
C. rotting
答え
1. A
2. A
3. A