Effusion（イフュージョン）【あふれ出ること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ɪˈfjuːʒən/
• カタカナ：イフュージョン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • discharge
• 派生語：
  • effuse
  • effusive

意味（日本語）

流出；感情のほとばしり

定義（definition_ja）

あふれ出ること

例文

The pleural effusion required drainage.
胸水の流出は排液を必要とした。

Her effusion of praise seemed excessive.
彼女の賞賛の感情のほとばしりは過剰に見えた。

The poet's effusion captured deep emotion.
詩人のあふれ出る表現は深い感情を捉えた。

実用文脈（4場面）

• business：Emotional effusion（感情のほとばしり）
• academic：Pleural effusion diagnosis（胸水診断）
• daily：An effusion of joy（喜びのほとばしり）
• culture：Effusion in medical contexts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：effusion of flowing ✗
• ✓ 正用：effusion ✓
• なぜ間違える？：重複表現
• 母語干渉：effusionに既に流出の意味

クイズ

Q1.

『effusion』の意味は？

A. 流出
B. 吸収
C. 保持

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ of emotion was overwhelming.

A. effusion
B. absorption
C. retention

Q3.

『effusion』と意味が近いものは？

A. discharge
B. intake
C. containment

答え

1. A

2. A

3. A