ELN（イーエルエヌ）【デジタル実験ノート】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌiːɛlˈɛn/
• カタカナ：イーエルエヌ
• 品詞：noun
• レベル：C2

意味（日本語）

電子研究ノート（Electronic Lab Notebook）

定義（definition_ja）

デジタル実験ノート

例文

Researchers use ELN for documentation.
研究者たちは記録のためにELNを使用する。

The ELN system improves collaboration.
電子研究ノートシステムは協力を改善する。

ELN replaces paper notebooks.
デジタル実験ノートは紙のノートに取って代わる。

実用文脈（4場面）

• business：ELN implementation（ELN導入）
• academic：ELN in laboratory informatics（研究室情報学）
• daily：Use ELN system（ELNシステム使用）
• culture：ELN in research labs

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：ELN notebook ✗
• ✓ 正用：ELN ✓
• なぜ間違える？：重複表現
• 母語干渉：Nが既にnotebookの略

クイズ

Q1.

『eln』の意味は？

A. 電子研究ノート
B. 紙のノート
C. 日記

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Scientists use ____ for documentation.

A. eln
B. paper notebook
C. diary

Q3.

『eln』と意味が近いものは？

A. digital notebook
B. physical notebook
C. journal

答え

1. A

2. A

3. A