概要
意味(日本語)
乗船;出発
定義(definition_ja)
船や飛行機に乗る行為
例文
The embarkation process took hours.
乗船過程は何時間もかかった。
Embarkation points were crowded.
出発地点は混雑していた。
Smooth embarkation ensured departure.
スムーズな船や飛行機に乗る行為が出発を保証した。
実用文脈(4場面)
- business:Embarkation procedures(乗船手続き)
- academic:Embarkation point(乗船地点)
- daily:Board at embarkation(乗船地で搭乗)
- culture:Embarkation in travel
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:embarkation of boarding ✗
- ✓ 正用:embarkation ✓
- なぜ間違える?:重複表現
- 母語干渉:embarkationに既に乗船の意味
クイズ
Q1.
『embarkation』の意味は?
A. 乗船
B. 下船
C. 待機
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ began at noon.
A. embarkation
B. disembarkation
C. waiting
Q3.
『embarkation』と意味が近いものは?
A. boarding
B. landing
C. standing
答え
1. A
2. A
3. A