概要
- 発音：/ˌɛmbəˈraɪzə/
- カタカナ：エンベライザ
- 品詞：noun
- レベル：C2
意味（日本語）
ホオジロ属；鳥類名
定義（definition_ja）
ホオジロ科の鳥
例文
Emberiza citrinella is the yellowhammer.
エンベライザ・シトリネラはキアオジである。
The emberiza genus includes buntings.
ホオジロ属には類が含まれる。
Emberiza species inhabit grasslands.
鳥類名のホオジロ科の鳥の種は草原に生息する。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business（ビジネス未使用）
- academic：Emberiza genus in ornithology（鳥類学のエンベライザ属）
- daily：Bunting genus（ホオジロ属）
- culture：Rare in popular media
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：emberiza bird ✗（通常）
- ✓ 正用：Emberiza ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：属名に通常birdは付けない
クイズ
Q1.
『emberiza』の意味は？
A. ホオジロ属
B. スズメ属
C. カラス属
Q2.
文に合う語を選びましょう。
____ is a bird genus.
A. emberiza
B. sparrow genus
C. crow genus
Q3.
『emberiza』と意味が近いものは？
A. bird genus
B. avian type
C. fowl family
答え
1. A
2. A
3. A