Dalliance（ダリアンス）【軽い恋愛や戯れ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈdæliəns/
• カタカナ：ダリアンス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • flirtation
• 派生語：
  • dally

意味（日本語）

いちゃつき；気まぐれな恋

定義（definition_ja）

軽い恋愛や戯れ

例文

Their dalliance was brief.
彼らのいちゃつきは短かった。

He regretted his dalliance.
彼は戯れを後悔した。

The dalliance led to complications.
いちゃつきは複雑な事態を招いた。

実用文脈（4場面）

• business：No time for dalliance (いちゃつく暇はない)
• academic：Courtship behavior in sociology（社会学：求愛行動）
• daily：Brief dalliance (短い恋の戯れ)
• culture：Dalliance - literary romance theme（文学のロマンス主題）

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a dalliance relationship ✗
• ✓ 正用：a dalliance ✓
• なぜ間違える？：冗長な関係語
• 母語干渉：既に関係を含意するのにrelationshipを付ける

クイズ

Q1.

dalliance の意味は？

A. いちゃつき
B. 仕事
C. 勉強

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Their brief ____ ended quickly.

A. dalliance
B. work
C. study

Q3.

『dalliance』と意味が近いものは？

A. flirtation
B. romance
C. affair

答え

1. A

2. A

3. A