概要
意味(日本語)
気取った;洒落た
定義(definition_ja)
服装にこだわる
例文
His dandified appearance drew attention.
彼の洒落た外見は注目を集めた。
The dandified gentleman wore a monocle.
気取った紳士は片眼鏡をかけていた。
She preferred less dandified styles.
彼女はあまり気取らないスタイルを好んだ。
実用文脈(4場面)
- business:Dandified appearance (気取った外見)
- academic:Fashion terminology(ファッション用語)
- daily:Too dandified (気取りすぎ)
- culture:N/A (形容詞)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dandified and fancy ✗
- ✓ 正用:dandified ✓
- なぜ間違える?:同義語の重複
- 母語干渉:dandifiedが既に洒落たを含む
クイズ
Q1.
dandified の意味は?
A. 気取った
B. だらしない
C. 普通の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He has a ____ appearance.
A. dandified
B. sloppy
C. normal
Q3.
『dandified』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A