概要
意味(日本語)
ぶら下がる;ぶらぶらさせる
定義(definition_ja)
自由に揺れる
例文
The keys dangle from his belt.
鍵が彼のベルトからぶら下がっている。
She dangled her feet in the water.
彼女は水に足をぶらぶらさせた。
The rope dangled from the ceiling.
ロープが天井からぶら下がっていた。
実用文脈(4場面)
- business:Dangle the keys (鍵をぶら下げる)
- academic:Suspension mechanics(懸垂力学)
- daily:Legs dangling (足をぶらぶらさせて)
- culture:Dangling participle - grammar error(懸垂分詞の文法誤り)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dangle down ✗ (冗長)
- ✓ 正用:dangle ✓
- なぜ間違える?:方向副詞の冗長
- 母語干渉:dangleが既に下方向を含意
クイズ
Q1.
dangle の意味は?
A. ぶら下がる
B. 立つ
C. 座る
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The keys ____ from her belt.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. dangle keys
B. dangle mountain
C. dangle weather
答え
1. A
2. A
3. A