Dashed（ダシュト）【怒りや驚きの表現】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/dæʃt/
• カタカナ：ダシュト
• 品詞：adj
• レベル：B2
• 類義語：
  • damned
• 派生語：
  • dash

意味（日本語）

ひどい；いまいましい

定義（definition_ja）

怒りや驚きの表現

例文

Those dashed plans ruined everything.
そのひどい計画が全てを台無しにした。

He felt dashed disappointed.
彼はひどくがっかりした。

The dashed line indicates a boundary.
破線は境界を示している。

実用文脈（4場面）

• business：Dashed hopes for Q4 (第4四半期の期待が砕かれた)
• academic：Disappointment terminology（失望表現）
• daily：Dashed annoying! (ひどく迷惑！)
• culture：N/A (口語)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：dashed very ✗
• ✓ 正用：dashed ✓
• なぜ間違える？：強意語の重複
• 母語干渉：dashedが既に強調を含む

クイズ

Q1.

dashed の意味は？

A. いまいましい
B. 素晴らしい
C. 普通の

Q2.

文に合う語を選びましょう。

That ____ plan failed again!

A. dashed
B. wonderful
C. normal

Q3.

『dashed』と意味が近いものは？

A. damned
B. cursed
C. blasted

答え

1. A

2. A

3. A