概要
意味(日本語)
日付変更線;記事の日付
定義(definition_ja)
ニュース記事の発信地・時刻
例文
The dateline runs through the Pacific.
日付変更線は太平洋を通る。
The article had a Tokyo dateline.
記事には東京の日付があった。
Crossing the dateline changes the date.
日付変更線を越えると日付が変わる。
実用文脈(4場面)
- business:Check article dateline (記事のデートラインを確認)
- academic:Journalism terminology(ジャーナリズム用語)
- daily:Cross the dateline (日付変更線を越える)
- culture:International Date Line - geography(国際日付変更線)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dateline line ✗
- ✓ 正用:dateline ✓
- なぜ間違える?:複合語の冗長化
- 母語干渉:-line部分を重複させる
クイズ
Q1.
dateline の意味は?
A. 日付変更線
B. 赤道
C. 本初子午線
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Crossing the ____ changes the date.
A. dateline
B. equator
C. prime meridian
Q3.
『dateline』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A