Datemark（デイトマーク）【製造日などを示す印】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈdeɪtmɑːrk/
• カタカナ：デイトマーク
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • date stamp
• 派生語：
  • dateline

意味（日本語）

日付印；刻印

定義（definition_ja）

製造日などを示す印

例文

The datemark indicates manufacture date.
日付印は製造日を示す。

Check the datemark on the package.
パッケージの日付印を確認しなさい。

The datemark was faded.
日付印は薄れていた。

実用文脈（4場面）

• business：N/A (専門用語)
• academic：Product labeling terminology（製品表示用語）
• daily：Check the datemark (日付印を確認)
• culture：N/A (製造用語)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：datemark stamp ✗
• ✓ 正用：datemark ✓
• なぜ間違える？：複合語の冗長化
• 母語干渉：既に印を意味するのにstampを付ける

クイズ

Q1.

datemark の意味は？

A. 日付印
B. 消印
C. サイン

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ shows when it was made.

A. datemark
B. postmark
C. signature

Q3.

『datemark』と意味が近いものは？

A. date stamp
B. mark
C. imprint

答え

1. A

2. A

3. A