概要
- 発音：/ˈdeɪɡɜːrl/
- カタカナ：デイガール
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- day student
- 派生語：
意味（日本語）
通学生の女子
定義（definition_ja）
寄宿学校で通う女子生徒
例文
The daygirl arrives each morning.
通学生の女子は毎朝到着する。
Daygirls don't board at school.
デイガールは学校に寄宿しない。
She's a daygirl at the academy.
彼女はアカデミーの通学生である。
実用文脈（4場面）
- business：N/A (学校用語)
- academic：Daygirl in education terminology（教育用語：通学女子生徒）
- daily：She's a daygirl (彼女は通学生)
- culture：N/A (教育)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：daygirl student ✗
- ✓ 正用：daygirl ✓
- なぜ間違える？：複合語の冗長化
- 母語干渉：既に生徒を意味するのにstudentを付ける
クイズ
Q1.
daygirl の意味は？
A. 通学生の女子
B. 寄宿生の女子
C. 教師
Q2.
文に合う語を選びましょう。
As a ____, she returns home daily.
A. daygirl
B. boarder
C. teacher
Q3.
『daygirl』と意味が近いものは？
A. day student
B. pupil
C. student
答え
1. A
2. A
3. A