概要
意味(日本語)
親しい人;かわいい人
定義(definition_ja)
親しみを込めた呼び方
例文
How are you, deary?
元気かい、親しい人。
The nurse called her deary.
看護師は彼女をかわいい人と呼んだ。
Thank you, deary.
ありがとう、親しい人。
実用文脈(4場面)
- business:N/A (口語)
- academic:Informal address in pragmatics(語用論:非公式呼称)
- daily:Come here deary (こっちおいで)
- culture:N/A (親しみ表現)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deary person ✗
- ✓ 正用:deary ✓
- なぜ間違える?:愛称の冗長化
- 母語干渉:既に人を指すのにpersonを付ける
クイズ
Q1.
deary の意味は?
A. 親しい人
B. 敵
C. 知らない人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Thank you, ____.
Q3.
『deary』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A