概要
意味(日本語)
骨抜きの;骨を除いた
定義(definition_ja)
骨を取り除いた状態
例文
The deboned fish was easier to eat.
骨抜きの魚は食べやすかった。
She preferred deboned chicken.
彼女は骨を除いた鶏肉を好んだ。
Deboned meat cooks faster.
骨抜きの肉は早く調理できる。
実用文脈(4場面)
- business:Deboned fish fillets (骨抜き魚の切り身)
- academic:Food preparation terminology(食品調理用語)
- daily:Prefer deboned (骨なしが好き)
- culture:N/A (料理用語)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deboned boneless ✗
- ✓ 正用:deboned / boneless ✓
- なぜ間違える?:同義語の重複
- 母語干渉:両語は同義で重複
クイズ
Q1.
deboned の意味は?
A. 骨抜きの
B. 骨付きの
C. 骨を砕いた
Q2.
文に合う語を選びましょう。
I prefer ____ chicken.
Q3.
『deboned』と意味が近いものは?
A. boneless
B. filleted
C. boned
答え
1. A
2. A
3. A