概要
意味(日本語)
煮出し;煎じ薬
定義(definition_ja)
植物などを煮て成分を抽出した液
例文
The decoction had healing properties.
煮出しは治癒特性を持っていた。
Drink the herbal decoction.
薬草の煎じ薬を飲みなさい。
The decoction was bitter.
煮出しは苦かった。
実用文脈(4場面)
- business:N/A (薬学)
- academic:Decoction in traditional medicine(伝統医学:煎じ薬)
- daily:Drink herbal decoction (薬草の煎じ薬を飲む)
- culture:N/A (薬草療法)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:-ation suffix confusion ✗
- ✓ 正用:decoction ✓
- なぜ間違える?:-tion接尾辞理解
- 母語干渉:既に生成物を意味する接尾辞
クイズ
Q1.
decoction の意味は?
A. 煮出し
B. 冷却
C. 凍結
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The herbal ____ is medicinal.
A. decoction
B. cooling
C. freezing
Q3.
『decoction』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A