概要
意味(日本語)
偏向板;防御板
定義(definition_ja)
風や液体をそらす装置
例文
The wind deflector reduced noise.
風の偏向板が騒音を減らした。
Install a heat deflector.
熱防御板を設置しなさい。
The deflector shields electronics.
ディフレクターが電子機器を保護する。
実用文脈(4場面)
- business:deflector shield(偏向シールド)
- academic:wind deflector(風防)
- daily:Install a deflector(偏向板を取り付ける)
- culture:Deflector dish - Star Trek
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deflector on ✗
- ✓ 正用:deflector for ✓
- なぜ間違える?:「〜のための偏向板」をonで表現
- 母語干渉:forで目的を示す
クイズ
Q1.
deflector の意味は?
A. 偏向板
B. 直進装置
C. 停止装置
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The wind ____ protects the area.
A. deflector
B. director
C. stopper
Q3.
『deflector』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A