概要
意味(日本語)
器用な;巧みな
定義(definition_ja)
手際よく動く
例文
Her deft hands created art.
彼女の器用な手が芸術を作った。
He made a deft move.
彼は巧みな動きをした。
The deft repair saved time.
手際よい修理が時間を節約した。
実用文脈(4場面)
- business:deft handling(巧みな処理)
- academic:deft manipulation(器用な操作)
- daily:That was deft!(見事な手際だ)
- culture:Deft touch - sports commentary
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deft on ✗
- ✓ 正用:deft at ✓
- なぜ間違える?:「〜が器用」をonで表現
- 母語干渉:atで分野を示す
クイズ
Q1.
deft の意味は?
A. 器用な
B. 不器用な
C. 遅い
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She has ____ hands.
Q3.
『deft』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A