概要
- 発音：/diːˈhjuːmənaɪzd/
- カタカナ：ディヒューマナイズド
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- depersonalized
- 派生語：
意味（日本語）
人間味を失った
定義（definition_ja）
感情を欠いた
例文
The dehumanised prisoners suffered.
人間味を失った囚人は苦しんだ。
Dehumanised treatment is cruel.
感情を欠いた扱いは残酷である。
The dehumanised system failed.
人間性を失ったシステムは失敗した。
実用文脈（4場面）
- business：dehumanised workforce（人間味失った労働力）
- academic：feel dehumanised（非人間的に扱われた）
- daily：Totally dehumanised（完全に物扱い）
- culture：Dehumanised system - social critique
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dehumanised from ✗
- ✓ 正用：dehumanised by ✓
- なぜ間違える？：fromで原因を示そうとする
- 母語干渉：受動態はbyで原因表示
クイズ
Q1.
dehumanised の意味は？
A. 人間味を失った
B. 人間的な
C. 感情豊かな
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ workers protested.
A. dehumanised
B. humane
C. emotional
Q3.
『dehumanised』と意味が近いものは？
A. depersonalized
B. cold
C. robotic
答え
1. A
2. A
3. A