概要
- 発音：/dɪˈmʌrɪʤ/
- カタカナ：ディマレッジ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- delay charge
- 派生語：
意味（日本語）
滞船料；遅延料
定義（definition_ja）
船や貨物の遅れに対する費用
例文
The demurrage fees were high.
滞船料は高かった。
Pay demurrage to avoid penalties.
罰則を避けるために遅延料を払いなさい。
Demurrage costs increased.
デマレッジ料金が増加した。
実用文脈（4場面）
- business：pay demurrage（滞船料を支払う）
- academic：demurrage charges（遅延料金）
- daily：Avoid demurrage（滞船料を避ける）
- culture：Demurrage fee - shipping
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：demurrage on ✗
- ✓ 正用：demurrage for ✓
- なぜ間違える？：「〜の滞船料」をonで
- 母語干渉：forで理由を示す
クイズ
Q1.
demurrage の意味は？
A. 滞船料
B. 運賃
C. 保険料
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Pay the ____ charges.
A. demurrage
B. freight
C. insurance
Q3.
『demurrage』と意味が近いものは？
A. delay charge
B. fee
C. penalty
答え
1. A
2. A
3. A