概要
意味(日本語)
脱線;逸脱
定義(definition_ja)
列車や計画の脱線
例文
The derailment caused injuries.
脱線が怪我を引き起こした。
Prevent derailments.
逸脱を防ぎなさい。
The derailment was investigated.
脱線が調査された。
実用文脈(4場面)
- business:train derailment(列車脱線)
- academic:derailment of plan(計画の頓挫)
- daily:Prevent derailment(脱線を防ぐ)
- culture:Derailment accident - railway
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:derailment on ✗
- ✓ 正用:derailment of ✓
- なぜ間違える?:「〜の脱線」をonで表現
- 母語干渉:ofで対象を示す
クイズ
Q1.
derailment の意味は?
A. 脱線
B. 進行
C. 加速
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The train ____ caused delays.
A. derailment
B. progress
C. acceleration
Q3.
『derailment』と意味が近いものは?
A. crash
B. accident
C. disruption
答え
1. A
2. A
3. A