概要
意味(日本語)
飾り襟;小鳥
定義(definition_ja)
シャツの胸飾りまたは愛称
例文
His dickie was neatly pressed and white.
彼の飾り襟はきちんとアイロンがかけられ白かった。
A dickie gave the illusion of wearing a full shirt.
飾り襟は完全なシャツを着ている錯覚を与えた。
The dickie was popular among working-class men.
飾り襟は労働者階級の男性に人気があった。
実用文脈(4場面)
- business:Shirt dickie for formal events(フォーマル用)
- academic:Dickie in fashion history(服飾史)
- daily:Just wearing a dickie(飾り襟だけ)
- culture:Seen in Mad Men era fashion
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dickie collar ✗
- ✓ 正用:dickie ✓
- なぜ間違える?:dickieが既に襟
- 母語干渉:collarは冗長
クイズ
Q1.
dickie の意味は?
A. 飾り襟
B. 上着
C. 帽子
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The formal outfit included a white ____.
Q3.
『dickie』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A