概要
意味(日本語)
だます;詐取する
定義(definition_ja)
ずる賢く金などを奪う
例文
The con artist tried to diddle tourists.
詐欺師は観光客をだまそうとした。
He was accused of diddling investors.
彼は投資家を詐取したと告発された。
Don't let them diddle you out of your money.
彼らにあなたの金を騙し取られてはいけない。
実用文脈(4場面)
- business:Diddle the books(帳簿を改ざん)
- academic:Diddle as colloquial fraud(口語的詐欺)
- daily:Don't diddle me!(騙さないで)
- culture:Scams in Catch Me If You Can
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:diddle someone's money ✗
- ✓ 正用:diddle someone ✓
- なぜ間違える?:目的語は人
- 母語干渉:moneyまで不要
クイズ
Q1.
diddle の意味は?
A. だます
B. 助ける
C. 褒める
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They tried to ____ me out of money.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. diddle someone
B. diddle breakfast
C. diddle sky
答え
1. A
2. A
3. A