概要
意味(日本語)
ぐずぐずする;ためらう
定義(definition_ja)
無駄に時間をかける
例文
Don't dillydally when action is needed.
行動が必要なときにぐずぐずするな。
He tends to dillydally over small decisions.
彼は小さな決断についてためらう傾向がある。
They dillydallied and missed the opportunity.
彼らはぐずぐずして機会を逃した。
実用文脈(4場面)
- business:Don't dillydally on decisions(決定を先延ばしにするな)
- academic:Dillydally in behavioral studies(行動研究)
- daily:Stop dillydallying!(ぐずぐずするな)
- culture:Lazy characters in sitcoms
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dillydally with time ✗
- ✓ 正用:dillydally ✓
- なぜ間違える?:目的語不要
- 母語干渉:withを付けてしまう
クイズ
Q1.
dillydally の意味は?
A. ぐずぐずする
B. 急ぐ
C. 決断する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't ____ or we'll be late.
A. dillydally
B. hurry
C. decide
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. dillydally around
B. dillydally breakfast
C. dillydally sky
答え
1. A
2. A
3. A