概要
意味(日本語)
免責事項;否認
定義(definition_ja)
責任を負わない旨の声明
例文
Read the disclaimer carefully.
免責事項を注意深く読め。
The disclaimer protects the company.
否認は会社を守る。
Legal disclaimers are necessary.
法的免責事項は必要である。
実用文脈(4場面)
- business:Disclaimer notice required(免責事項必要)
- academic:Disclaimer in media law(メディア法)
- daily:Read the disclaimer(免責事項読んで)
- culture:Legal warnings in content
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:disclaimer notice ✗
- ✓ 正用:disclaimer ✓
- なぜ間違える?:既に通知
- 母語干渉:noticeは冗長
クイズ
Q1.
disclaimer の意味は?
A. 免責事項
B. 保証
C. 承認
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Read the ____ carefully.
A. disclaimer
B. warranty
C. approval
Q3.
『disclaimer』と意味が近いものは?
A. denial
B. guarantee
C. confirmation
答え
1. A
2. A
3. A