概要
意味(日本語)
色あせ;変色
定義(definition_ja)
色が変わること
例文
Yellow discoloration appeared.
黄色い色あせが現れた。
The discoloration is permanent.
変色は永久的である。
Prevent discoloration with care.
注意で色が変わることを防げ。
実用文脈(4場面)
- business:Surface discoloration defect(表面変色欠陥)
- academic:Discoloration in dermatology(皮膚科学)
- daily:Notice discoloration(変色に気づく)
- culture:Aging and damage in media
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:discoloration of color ✗
- ✓ 正用:discoloration ✓
- なぜ間違える?:colorは冗長
- 母語干渉:二重表現
クイズ
Q1.
discoloration の意味は?
A. 変色
B. 着色
C. 漂白
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ is permanent.
A. discoloration
B. coloring
C. bleaching
Q3.
『discoloration』と意味が近いものは?
A. staining
B. dyeing
C. whitening
答え
1. A
2. A
3. A