概要
- 発音：/ˈdɪʃwɔːtər/
- カタカナ：ディッシュウォーター
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- graywater
- 派生語：
意味（日本語）
皿洗いの水；汚れた水
定義（definition_ja）
食器を洗った後の汚水
例文
The dishwater was greasy.
皿洗いの水は油っぽかった。
Pour dishwater down the drain.
汚れた水を排水口に注げ。
The dishwater was dirty and gray.
食器を洗った後の汚水は汚れて灰色であった。
実用文脈（4場面）
- business：Dishwater disposal（皿洗い水処理）
- academic：Dishwater in sanitation（衛生）
- daily：Dull as dishwater（超つまらない）
- culture：Boring things in casual speech
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dishwater water ✗
- ✓ 正用：dishwater ✓
- なぜ間違える？：waterは二重表現
- 母語干渉：冗長
クイズ
Q1.
dishwater の意味は？
A. 皿洗いの水
B. 飲料水
C. 温泉水
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Dispose of the ____.
A. dishwater
B. drinking water
C. hot spring water
Q3.
『dishwater』と意味が近いものは？
A. graywater
B. fresh water
C. mineral water
答え
1. A
2. A
3. A