概要
- 発音：/ˌdɪsɪnˈkɑːrneɪt/
- カタカナ：ディスインカーネイト
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
肉体を持たない；霊的な
定義（definition_ja）
形を離れた存在
例文
The disincarnate being appeared.
肉体を持たない存在が現れた。
Disincarnate spirits were feared.
霊的な精神は恐れられた。
The disincarnate voice spoke.
形を離れた存在の声が話した。
実用文脈（4場面）
- business：Disincarnate spirit encounter（肉体なき霊遭遇）
- academic：Disincarnate in theology（神学）
- daily：Disincarnate beings（肉体なき存在）
- culture：Spirits in supernatural fiction
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：disincarnate spirit ✗ (redundant)
- ✓ 正用：disincarnate ✓
- なぜ間違える？：既に非肉体的
- 母語干渉：spiritは冗長
クイズ
Q1.
disincarnate の意味は？
A. 肉体を持たない
B. 肉体的な
C. 物質的な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The spirit was ____.
A. disincarnate
B. corporeal
C. material
Q3.
『disincarnate』と意味が近いものは？
A. disembodied
B. physical
C. tangible
答え
1. A
2. A
3. A