概要
意味(日本語)
雑用係;下働き
定義(definition_ja)
面倒な雑事をさせられる人
例文
The intern was the office dogsbody.
インターンはオフィスの雑用係であった。
Dogsbodies do menial tasks.
下働きは卑しい作業をする。
The dogsbody complained.
面倒な雑事をさせられる人は苦情を言った。
実用文脈(4場面)
- business:Dogsbody tasks assigned(雑用係業務割当)
- academic:Dogsbody in labor studies(労働研究)
- daily:I'm the dogsbody(下働きだ)
- culture:Menial work in workplace
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dogsbody worker ✗
- ✓ 正用:dogsbody ✓
- なぜ間違える?:既に雑用係
- 母語干渉:workerは冗長
クイズ
Q1.
dogsbody の意味は?
A. 雑用係
B. 管理職
C. 経営者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
I'm just a ____ here.
A. dogsbody
B. manager
C. executive
Q3.
『dogsbody』と意味が近いものは?
A. drudge
B. supervisor
C. director
答え
1. A
2. A
3. A