概要
意味(日本語)
ドナ(女性敬称)
定義(definition_ja)
スペイン語圏での女性への敬称
例文
Dona Maria welcomed guests.
ドナ・マリアは客を歓迎した。
The dona was respected.
女性敬称は尊敬された。
Dona is a title of respect.
スペイン語圏での女性への敬称は尊敬の称号である。
実用文脈(4場面)
- business:Dona title usage(ドナ敬称使用)
- academic:Dona in Spanish culture(スペイン文化)
- daily:Dona Maria(ドナ・マリア)
- culture:Honorifics in Hispanic contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:the Dona ✗
- ✓ 正用:Dona ✓
- なぜ間違える?:敬称に冠詞不要
- 母語干渉:theを付けてしまう
クイズ
Q1.
dona の意味は?
A. 女性敬称
B. 男性敬称
C. 子供敬称
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ Maria is here.
Q3.
『dona』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A