概要
意味(日本語)
ドイツ重量単位(200ポンド)
定義(definition_ja)
ドイツの旧質量単位
例文
The load weighed three doppelzentner.
荷は3ドッペルツェントナーの重さであった。
Doppelzentner is obsolete.
ドイツ重量単位は時代遅れである。
One doppelzentner equals 100 kilograms.
1ドイツの旧質量単位は100キログラムに等しい。
実用文脈(4場面)
- business:Doppelzentner weight conversion(ドッペルツェントナー重量換算)
- academic:Doppelzentner in metrology(計量学)
- daily:Measures in doppelzentner(ドッペルツェントナーで測定)
- culture:Historical German units
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:doppelzentner weight ✗
- ✓ 正用:doppelzentner ✓
- なぜ間違える?:既に重量単位
- 母語干渉:weightは冗長
クイズ
Q1.
doppelzentner の意味は?
A. 重量単位
B. 長さ単位
C. 時間単位
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
A ____ equals 100 kg.
A. doppelzentner
B. meter
C. hour
Q3.
『doppelzentner』と意味が近いものは?
A. measure
B. length
C. duration
答え
1. A
2. A
3. A