概要
意味(日本語)
どしゃ降り;豪雨
定義(definition_ja)
激しい雨
例文
The downpour soaked everyone.
どしゃ降りは皆をずぶ濡れにした。
Downpours flood streets.
豪雨は通りを浸水させる。
The sudden downpour surprised us.
突然の激しい雨は我々を驚かせた。
実用文脈(4場面)
- business:Downpour warning issued(どしゃ降り警報発令)
- academic:Downpour in meteorology(気象学)
- daily:Caught in downpour(豪雨に遭う)
- culture:Heavy rain in weather
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:downpour rain ✗
- ✓ 正用:downpour ✓
- なぜ間違える?:既に雨
- 母語干渉:rainは冗長
クイズ
Q1.
downpour の意味は?
A. どしゃ降り
B. 小雨
C. 霧
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ soaked us.
Q3.
『downpour』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A